(Öri Infos) – Une prouesse pour le Burkina. Lassané Romba, un homme de langues au pays des hommes intègres invente une Écriture 100% burkinabè.
Diplômé d’une licence en études germaniques de l’université Joseph-Ki-Zerbo, cet inventeur a développé une écriture entièrement nouvelle conçue spécifiquement pour transcrire avec précision les langues à tons, comme la plupart des langues nationales du Burkina Faso.
Interrogé lors d’une interview avec nos confrères Sidwaya.info, sur les raisons qui l’ont poussé à se lancer dans cette quête ambitieuse en 2009, M. Romba explique que tout est parti d’une simple curiosité, nourrie par la riche histoire linguistique du continent.
« Nos grands-parents avaient des systèmes de communication qui ressemblaient à des écritures. Ils possédaient des expressions anciennes pour désigner la lecture et l’écriture bien avant l’arrivée des colons », souligne-t-il. Cette réflexion l’a conduit à une question fondamentale : « Pourquoi ne serait-il pas permis à tout le monde d’avoir ses propres écritures ? »
La principale motivation derrière le « Syllabaire ROMBA » est de résoudre une problématique technique cruciale : l’inadéquation de l’alphabet latin pour transcrire fidèlement les langues à tons.
« Un mot mal prononcé, et donc mal transcrit, peut signifier autre chose », explique l’inventeur.